Bir gömlekteki küçük delik, havluda incelmiş bir yer ya da çorabın topuğunda açılan bir göz… Bunları atmadan önce elde onarmayı deneyebilirsiniz. Bu rehberde iki temel yöntemi anlatıyoruz: kumaşın eksik ipliklerini iğneyle yeniden dokuyan gözeme ve hasarlı bölümün yerine yeni bir parça dikilen yama.
Anlatım, 19. yüzyılın sonunda yayımlanan bir iğne işi ansiklopedisinin onarım bölümünden uyarlandı. Ölçüleri santimetre ve milimetreye çevirdik, ölçülü şemalar, bir karar şeması ve sık sorulan sorular ekledik. Başka pratik bilgiler için ipucu yazılarımıza göz atabilirsiniz.
Proje bilgileri
Zorluk: Kolay (gözeme), Orta (yama)
Gözeme payı: Deliğin her yanından 1 cm
Örnek gözeme: 1 × 1 cm delik için 3 × 3 cm alan
Örnek yama: 3 × 3 cm açıklık için 6 × 6 cm parça
Çalışma yüzü: Arka yüz
Gerekli malzemeler
Hazırladığınız malzemeleri işaretleyin; seçimleriniz bu tarayıcıda saklanır.
Örgü giysiler için giysinin kalınlığında yün ya da akrilik örgü ipi
İnce, uzun dikiş iğnesi (yorgan iğnesi)
Küt uçlu yün iğnesi (örgü giysiler için)
Gözeme mantarı ya da altına konacak düz, yuvarlak bir nesne (kepçe sırtı, küçük kavanoz)
Yama için aynı kumaştan ya da daha ince, benzer renkte bir parça
Sivri uçlu makas
Suda silinen kumaş kalemi
Toplu iğne ve teyel ipliği
Proje notları
İpliği kumaştan bir ton koyu seçin; onarım gün ışığında daha az belli olur.
Gözemede ipliği gergin çekmeyin ve her dönüşte küçük bir halka bırakın. İplik yıkamada çekince bu halkalar boşluğu karşılar, onarım büzülmez.
Yamayı giysiyle aynı iplik yönünde kesin. Eskimiş giysilerde yeni ve kalın kumaş çevresini zorlar; daha ince bir parça seçin.
Kullanılan dikişlerin ayrıntısı [elde dikiş teknikleri rehberimizde](/proje/elde-dikis-teknikleri-teyelden-fransiz-dikisine): [geri iğne](/proje/elde-dikis-teknikleri-teyelden-fransiz-dikisine#geriigne), [baskı](/proje/elde-dikis-teknikleri-teyelden-fransiz-dikisine#baski), [sürfile](/proje/elde-dikis-teknikleri-teyelden-fransiz-dikisine#surfile).
Havlu ve çarşaf gibi ev tekstillerinin bakımı için [havlu bakımı yazımıza](/proje/havlulariniza-nasil-bakim-yapmalisiniz) bakabilirsiniz.
Adım adım yapılışı
Gözeme ve yama şeması
Üstteki üç kutu 1 × 1 cm'lik bir deliğin gözenmesini, alttaki üç kutu 3 × 3 cm'lik açıklığa yama dikilmesini gösterir. Gözeme çiziminde iplikler anlaşılsın diye seyrek çizildi; gerçekte sıralar birbirine değecek kadar sık atılır.

- Kırmızı kesikli kare: deliğin her yanından 1 cm'lik gözeme payı.
- Mavi: çözgü, yani dikey sıralar; dönüşlerde küçük halkalar.
- Kırmızı: atkı, yani yatay sıralar; delik üzerinde çözgünün bir altından bir üstünden geçer.
- Yama 1: 2 × 2 cm kesim, köşelerde yaklaşık 0,6 cm çapraz çentik.
- Yama 2: kenarlar 0,5 cm kıvrılınca açıklık 3 × 3 cm olur; kırmızı kesikli çizgi geri iğne.
- Yama 3: 6 × 6 cm yama, kenarları 0,5 cm içe kıvrılıp mavi baskı dikişleriyle dikilir.
Hangi yöntem?
Karar şeması genel bir öneridir. Son kararı kumaşın kalınlığı, giysinin değeri ve hasarın yeri belirler.

Gözeme
Hasarı hazırlayın
Deliğin çevresindeki sarkan iplik uçlarını kesin ama deliği büyütmeyin. Giysiyi ters çevirin ve gözeme mantarını deliğin altına yerleştirin; kumaş düz ve hafif gergin dursun.
Payı işaretleyin
Deliğin her yanından 1 cm dışarıda, kumaşın iplik yönüne paralel bir kare çizin. 1 × 1 cm'lik delikte bu kare 3 × 3 cm olur. Bu payın içindeki kumaş da genellikle incelmiştir; onarım onu da kapsar.
Çözgüyü atın
Düğüm atmadan, ipliğin ucunu 2–3 cm bırakarak karenin bir köşesinden başlayın. Sağlam kumaşta 1–2 iplik alıp aynı sayıda iplik atlayarak dikey bir sıra dikin, delik üzerinde ipliği düz geçirin, karşı kenarda dönün. Her dönüşte 1–2 mm'lik bir halka bırakın. Bir sonraki sıra, öncekinin atladığı iplikleri alır. Sıraları birbirine değecek kadar sık dizin; onarım kumaşın dokusunun yerini tutmalı.
Atkıyı dokuyun
İşi 90° çevirin ve aynı yöntemle yatay sıralar dikin. Sağlam kumaşta yine 1–2 iplik alıp aynı sayıda atlayın; delik üzerinde ise iğneyi çözgü ipliklerinin bir altından bir üstünden geçirin. Her sıra, öncekinin altından geçtiği ipliklerin üstünden geçer.
Bitirin ve ütüleyin
İpliğin ucunu arka yüzde son sıraların içinden geçirip kesin; baştaki ucu da aynı şekilde gizleyin. Onarılan yeri nemli bir bezin üzerinden ütüleyin.
Yama
Hasarlı yeri kesin
Delik ya da yırtık gözemek için fazla büyükse hasarlı yeri düzgün bir kare olarak kesip çıkarın. Kenarları kumaşın iplik yönüne paralel olsun. Şemadaki örnekte kare 2 × 2 cm'dir.
Köşeleri çentikleyin ve kıvırın
Dört köşeden çaprazlama, kıvırma çizgilerinin kesiştiği noktaya 1–2 mm kalana kadar (yaklaşık 0,6 cm) kesin. Kenarları 0,5 cm arka yüze kıvırıp ütüleyin; açıklık 3 × 3 cm olur. Çentikler köşelerin büzülmeden kıvrılmasını sağlar.
Yamayı kesip teyelleyin
Aynı iplik yönünde 6 × 6 cm'lik bir yama kesin: 3 cm açıklık, her yanda 1 cm bindirme ve 0,5 cm kıvırma payı. Yamayı arka yüzden açıklığa ortalayın ve iri teyelle tutturun.
Ön yüzden geri iğneyle dikin
Giysinin ön yüzünde, kıvrımın 3 mm dışından tam geri iğneyle dört kenarı dikin. Dikiş giysi üzerinde yapılır; köşeleri dik açıyla dönün.
Arka yüzden baskıyla bitirin
Giysiyi ters çevirin. Yamanın kenarlarını 0,5 cm içe kıvırın ve baskı dikişiyle giysiye dikin. Bitmiş yama 5 × 5 cm olur ve açıklığın her yanından 1 cm taşar. Teyeli sökün ve ütüleyin.
İkinci bir yama yöntemi de vardır: deliğin ve yamanın kenarları ayrı ayrı içe kıvrılıp sürfile ya da baskıyla saçaklanmaya karşı tutturulur, sonra iki kenar yan yana getirilip üstten dikişle birleştirilir. Bu yöntemde yama giysinin arkasında üst üste binmez; kalın kumaşlarda daha düz bir sonuç verir.
Örgü giysiler: çorap ve kazak
Örgü giysilerde de aynı mantık geçerlidir: önce deliğin çevresindeki sağlam ilmeklerden geçen dikey sıralar, sonra bunların arasından dokunan yatay sıralar. Giysinin kalınlığında bir ip ve küt uçlu yün iğnesi kullanın; sivri iğne ilmekleri yarar. Çorabın içine gözeme mantarını yerleştirin ve ipliği gergin çekmeyin, örgü esnekliğini korusun. Aynı dokuma ilkesi iğneyle dokuma anlatımımızda da görülebilir.

Örnek görsel: gözeme mantarı üzerinde ince örme kumaştaki küçük delikleri onarma. Fotoğraf (küçültüldü): Wuerzele, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Sık sorulan sorular
Onarım için hangi renk iplik seçmeliyim?
Kumaştan bir ton koyu iplik seçin; açık iplik gölgede parlar ve onarımı belli eder. Desenli kumaşta en çok yer kaplayan rengi kullanın. Onarımı süs olarak göstermek istiyorsanız tam tersine, zıt renkte iplik seçebilirsiniz.
Kot pantolon gibi çapraz dokulu kumaşları nasıl gözerim?
Kot gibi dimi dokulu kumaşlarda düz gözeme çevresinden farklı görünür. Dimi gözemede çözgüyü yine düz atarsınız; atkıda ise 1 iplik alıp 3 iplik atlarsınız ve her yeni sırada başlangıcı aynı yöne 1 iplik kaydırırsınız, böylece çapraz çizgiler oluşur. Bu sabır isteyen bir iştir; daha kolay yol, arka yüze aynı renkte bir yama koyup üstünü sık, düz dikişlerle tutturmaktır.
Onarılan giysiyi nasıl yıkamalıyım?
Her zamanki gibi yıkayabilirsiniz. Gözemede dönüşlerde bırakılan halkalar ipliğin çekmesini karşılar. İlk yıkamadan sonra onarılan yeri nemli bir bezin üzerinden ütüleyin; iplikler yerine oturur.
Eski çizimlerde gözeme ve yama

Eski bir iğne işi ansiklopedisinden: gözemede dikey sıralar ve dönüşlerdeki halkalar.

Aynı kitaptan: yatay sıraların dokunması.

Aynı kitaptan: geri iğne ve baskıyla dikilen yama; iç köşelerdeki çentikler görülüyor.

Aynı kitaptan: kenarları üstten dikilerek birleştirilmiş yama.
Gözeme ve yamada kullanılan dikişleri elde dikiş teknikleri rehberimizde şemalarıyla bulabilirsiniz; dikiş kategorisinde de daha fazla proje var. Onarımdan artan iplikleri değerlendirmek için artan iplik fikirlerimize göz atın.
Delik açılmadan davranın
İncelmiş, ışık geçiren bir yeri delik açılmadan gözemek çok daha kolaydır. Çorap topukları ve dirsekler gibi sürtünen yerleri ara sıra ışığa tutup kontrol edin.
Halka bırakmayı unutmayın
Gözemede her dönüşte bırakılan 1–2 mm'lik halka küçük bir ayrıntı gibi görünür ama yıkamadan sonra onarımın büzülmesini önler.
Görünür onarım
Onarımı gizlemek zorunda değilsiniz. Zıt renkte iplikle yapılan gözeme ya da yama, özellikle kot ve örgü giysilerde dekoratif bir ayrıntıya dönüşür.
Kaynak: Thérèse de Dillmont, Encyclopedia of Needlework
Terimler sözlüğü
Çözgü: Dokumada boyuna uzanan iplikler; gözemede ilk atılan dikey sıralar.
Atkı: Çözgünün bir altından bir üstünden geçen enine iplikler.
Gözeme mantarı: Onarılacak yerin altına konan, mantar biçimli ahşap araç.
Yama: Hasarlı bölümün yerine ya da arkasına dikilen kumaş parçası.
İplik yönü: Kumaşın boy ve en iplikleri; parçalar bu yönlere paralel kesilir.
Yorumlar
Bu projeyi denediyseniz deneyiminizi ve sorularınızı paylaşın. Yorumlar editör onayından sonra yayınlanır. Kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini KVKK aydınlatma metninin yorumlar bölümünde okuyabilirsiniz.
Yorum ekle